“Wakatta” significa “Entendi” na língua japonesa. Neste espetáculo, que será apresentado no Sesc Guarulhos hoje, 25, as barreiras linguísticas são utilizadas para mostrar que a comunicação vai muito além das palavras: apesar de Amino-san não falar português, todos o compreendem, só não entendem como ele faz seus números de mágica.
O espetáculo também carrega como eixo central a Imigração Japonesa no Brasil, principalmente, as dificuldades iniciais de adaptação e comunicação. Wakatta, portanto, traz referências não só sobre o Japão, mas também sobre o histórico de acolhimento desta comunidade no Brasil.
A característica marcante desta montagem é o referencial plural, ela trafega pelo Teatro Nô, inspirado em rituais que homenageavam os deuses orientais, e pelo Kabuki, centrado na comédia, música e drama, mas também avança pela tecnologia, mangás e animes. Este conjunto de linguagens, a mágica, muita poesia visual e a universalidade do circo, permitem que a plateia entenda a mensagem sem precisar dominar o idioma.
Ficha Ténica:
Elenco: Célio Amino, Luciana Beloli e Luana Tonetti.
Concepção e Direção: Grupo Oculto do Aparente
Luz: Eduardo Canejo e Roseli Martynelli
Trilha: Maria Lia
Preparação corporal: Do-ho com Toshi Tanaka
Consultoria mágica: Edson Iwassaki, Kevin Iwassaki, Rudi Solon, Mário Kamia, Otávio Augusto, Ricardo Malerbi, Allan Chaubet, Eduardo Rozendo, Guilherme Gomieri, Guilherme Antônio, Juan Araújo.
Identidade Visual/logo: Ikoni Design
Fotos: Cisco Vasques
Serviço
- Dia 25/10. Sábado, às 16h.
- Sesc Guarulhos – R. Guilherme Lino dos Santos, 1200 – Jardim Flor do Campo
- Local: Praça de Convivência. Livre.
- Grátis. Não é necessário retirar ingresso.
- Duração: 60 minutos.
- Acesso para pessoas com deficiência
- Estacionamento – R$ 15,50 (não credenciados) R$ 8,50 (credenciados)
Paraciclo: Gratuito (obs.: É necessário trazer travas de seguranças). 248 vagas
Para informações sobre outras programações, acesse o portal Sesc Guarulhos.