Sabe a origem do arroba?

Muitos usam essa referência em seus e-mails eletrônicos, mas poucos saberiam responder o seu significado e origem.

O arroba (como é escrito) é uma unidade de peso, cujo emprego se originou na Espanha. Em outros países, o nome difere; porexemplo, na França é “arobase” (ou “arobace”).

Uma arroba corresponde à quarta parte de um quintal, que tem cem libras espanholas ou 128 arratéis; portanto, uma arroba vale 25 libras ou 32 arratéis. Seu nome deriva dos idiomas semitas como o árabe e o hebreu. A raiz “arb” significa “quatro” (em árabe, “quatro” é “arroub”). A referência foi criada na época em que a influência da cultura árabe na Península Ibérica era expressiva.

Na computação, o símbolo representa a ideia de seperação, justificando seu uso através do termo “at” (que significa “em” no inglês). Logo no domínio x@clickguarulhos.com.br, o protocolo procuraria o x no domínio clickguarulhos.com.br. O símbolo, nos Estados Unidos, é pronunciado “at” até hoje.